Back to opinions
Rule 23 Criminal DUI/Traffic 1st District

People v. Cortez

Court IL Appellate, 1st District
Filed Friday, March 6, 2026
Citation 2026 IL App (1st) 230495

Key Takeaways

  • 1 Sufficiency of evidence standard upheld: credible officer testimony, dash cam footage, and HGN test results support DUI conviction beyond reasonable doubt.
  • 2 Trial court's credibility determinations are not disturbed on appeal; defendant's alternative explanations (cold, tiredness) need not be elevated to reasonable doubt.

Summary

Jonathan Cortez was convicted after a bench trial in Cook County Circuit Court of driving under the influence of alcohol under 625 ILCS 5/11-501(a)(2) and improper lane usage. He received an 18-month conditional discharge and 12 months' supervision. On appeal, Cortez challenged the sufficiency of evidence supporting his DUI conviction.

The First District Appellate Court affirmed, applying the sufficiency of evidence standard requiring that a rational trier of fact could find guilt beyond a reasonable doubt when evidence is viewed in the light most favorable to the State. To establish DUI, the State must prove the defendant drove a vehicle and was under the influence—meaning his faculties were so impaired that his ability to act or think with ordinary care was diminished. The court found sufficient evidence through: (1) the arresting officer's credible testimony regarding bloodshot and glassy eyes, strong alcohol odor, slurred speech, and demeanor; (2) dash cam footage corroborating poor driving and lane veering; (3) defendant falling asleep while awaiting a translator; and (4) all six indicators of alcohol consumption during the HGN test. The court rejected defendant's arguments that cold weather and tiredness could explain his behavior, holding that trial courts need not seek all possible innocent explanations.

This decision reinforces that circumstantial evidence, including officer observations and field sobriety test results, sufficiently establishes DUI, and that appellate courts defer to trial court credibility determinations.

Key Holdings

1. Evidence was sufficient to support DUI conviction where arresting officer's credible testimony, dash cam footage, defendant's appearance and demeanor, and HGN test results showing all six indicators of alcohol consumption collectively demonstrated impairment beyond a reasonable doubt.

2. Trial court's credibility determinations regarding witness testimony are not disturbed on appeal and are binding on the appellate court.

3. Under the sufficiency of evidence standard, the trial court is not required to seek or elevate all possible explanations consistent with innocence to the level of reasonable doubt.

4. Circumstantial evidence, including officer observations of physical appearance, speech, odor, conduct, and field sobriety test results, is sufficient to establish that a defendant's faculties were impaired by alcohol under 625 ILCS 5/11-501(a)(2).